Yggdrasil · Giants and Dwarves
Skíðblaðnir: A Ship That Folds Away
The best of ships, made by the sons of Ívaldi for the god Freyr, which can be folded up and carried.
In Thorpe’s and Anderson’s translations
43. Ivaldi’s sons went in days of old Skidbladnir to form, of ships the best, for the bright Frey, Niörd’s benign son.
“Skidbladner is the best of ships, and is made with the finest workmanship; but Naglfare, which is in Muspel, is the largest. Some dwarfs, the sons of Ivalde, made Skidbladner and gave it to Frey. It is so large that all the asas, with their weapons and war-gear, can find room on board it, and as soon as the sails are hoisted it has fair wind, no matter whither it is going. When it is not wanted for a voyage, it is made of so many pieces and with so much skill, that Frey can fold it together like a napkin and carry it in his pocket.”
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanza 43 (Thorpe’s numbering; other editions differ) Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning, Skíðblaðnir Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
What the sources say
Grímnismál says that the sons of Ívaldi made Skíðblaðnir long ago, the best of ships, for Freyr, son of Njörðr, and a later stanza lists it again as the best of ships.
Gylfaginning gives more. Asked about the ship, Hár says it is the best of ships and the best made, though Naglfar, which is in Muspell, is the largest. Dwarfs, the sons of Ívaldi, made it and gave it to Freyr. All the Æsir with their weapons fit aboard, the ship has a fair wind as soon as the sails are set, and it folds up like a cloth to be carried in a pocket.
Skáldskaparmál has a different route. Loki goes to the sons of Ívaldi, who make the ship together with Sif’s hair and Odin’s spear. Loki gives it to Freyr when the gods judge the dwarfs’ treasures, and repeats its fair wind and its folding.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanzas 43 and 44 Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning; Skáldskaparmál, Loki’s wager with the dwarfs Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
Names and background
Thorpe’s glossary connects the name with words for a lath, shingle or wooden billet. That is only a guess about a name the sources do not explain.
The makers, the sons of Ívaldi, have their own entry (see The Sons of Ivaldi). Two accounts of how the ship reached the gods exist: Gylfaginning has the dwarfs give it straight to Freyr, while Skáldskaparmál has Loki carry it from them to the gods.
Naglfar, the largest ship, belongs to Muspell and is a different vessel. This entry is listed under Nidavellir because dwarfs made the ship; the sources do not place the makers or the workshop, and Freyr’s ownership does not tie the ship to Vanaheim or Álfheim.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Thorpe’s glossary, Skidbladnir Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning; Skáldskaparmál Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
Where the sources attest it
Skíðblaðnir is named in Grímnismál, stanzas 43 and 44 in Thorpe’s numbering, and described in Snorri’s Gylfaginning and Skáldskaparmál. Gylfaginning quotes the stanza that calls it the best of ships, so Snorri’s account is not a separate source for that line. The translations used here are Benjamin Thorpe’s and Rasmus B. Anderson’s.
No archaeological or pictorial evidence for the ship itself is cited here.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanzas 43, 44 Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning; Skáldskaparmál Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.