Yggdrasil · Described Without a Place on the Map
Sól and Máni: The Keepers of Celestial Courses
The sister and brother whom the gods set to drive the sun and the moon, in Gylfaginning and Grímnismál.
In Anderson’s and Thorpe’s translations
“Mundilfare hight the man who had two children. They were so fair and beautiful that he called his son Moon, and his daughter, whom he gave in marriage to a man by name Glener, he called Sun. But the gods became wroth at this arrogance, took both the brother and the sister, set them up in heaven, and made Sun drive the horses that draw the car of the sun, which the gods had made to light up the world from sparks that flew out of Muspelheim. These horses hight Arvak and Alsvid.”
38. “Svalin the shield is called, which stands before the sun, the refulgent deity; rocks and ocean must, I ween, be burnt, fell it from its place.”
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning, the sun and moon Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanza 38 (Thorpe’s numbering) Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
What the sources say
In Gylfaginning, a man named Mundilfari has a son and a daughter so fair that he calls them Máni and Sól, Moon and Sun. The gods take offence at the pride of it. They set the pair in heaven, and Sól drives the horses Árvakr and Alsviðr, in Anderson’s spelling Arvak and Alsvid, which draw the sun’s car. The gods made the car from sparks that flew out of Múspellsheimr (see The Sparks of Múspell) and placed cooling wind-bags, or in some songs something iron-cold, under the horses’ withers.
Máni steers the moon and rules its waxing and waning. He once took two children, Bil and Hjúki, as they came from the well Byrgir carrying the bucket Sæg on the pole Símul, and they go with him still. The poem Grímnismál adds the shield Svalin, which stands before the sun. The sources give Sól and Máni no halls of their own.
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning, the sun and moon Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanzas 37-38 Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
Names and background
Sól means “sun” and Máni “moon”, and their father’s name is given as Mundilfari. Anderson’s translation says Sól was given in marriage to a man named Glener. In Gylfaginning the sun is chased by a wolf, Sköll, and the moon by another, Hati; Grímnismál names the same pair in stanza 39 of Thorpe’s numbering. In Thorpe, the Grímnismál shield stands before the sun, and if it fell, rocks and ocean would burn.
Snorri’s version has the gods make the sun’s car from sparks of Múspellsheimr, which ties the sun to the fiery world.
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning, the sun and moon, and the wolves Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanzas 37-39 Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
Where the sources attest it
The account of Sól and Máni is in Snorri’s Gylfaginning, and the shield Svalin and the horses are named in the Elder Edda poem Grímnismál. The translations used here are Rasmus B. Anderson’s of 1897 and Benjamin Thorpe’s Elder Edda in the 1906 Norroena Society edition.
No archaeological evidence for the story is cited here.
- Rasmus B. Anderson, The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (opens in a new tab) (1897), Gylfaginning Rights: Public domain. Public domain; Project Gutenberg #18947.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Grímnismál, stanzas 37-39 Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).