Yggdrasil · Fire
Surtr
The fire giant who comes from the south at Ragnarök and guards the edge of Múspell.
In Thorpe’s translation
51. “Surt from the south comes with flickering flame; shines from his sword the Val-gods’ sun. The stony hills are dashed together, the giantesses totter; men tread the path of Hel, and heaven is cloven.”
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Völuspá, stanza 51 (Thorpe’s numbering; other editions differ) Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
In Blackwell’s translation
“He who sitteth on its borders (or the land’s-end) to guard it is named Surtur. In his hand he beareth a flaming falchion, and at the end of the world shall issue forth to combat, and shall vanquish all the gods, and consume the universe with fire.”
- I. A. Blackwell (translator), The Younger Eddas of Snorre Sturleson (the Prose Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Gylfaginning, the account of Múspell in the south Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
What the sources say
Völuspá has Surtr come from the south with flickering flame and a sword that shines like the sun of the gods; the hills crash together and heaven splits. A few stanzas later the one who killed Beli goes to fight him. Vafþrúðnismál names the plain where he and the gods will meet, Fáfnismál names an island where Surt and the Æsir will meet, and Vafþrúðnismál says that the gods’ holy places are inhabited again only once “Surt’s fire” is quenched.
Snorri’s Gylfaginning turns him into a guardian. He sits at the border of Múspell, a world too bright and hot for outsiders, with a flaming sword in his hand. At the end of the world he rides out first, fights, and sets the whole world alight. The poem gives the direction, south, and the fire; the idea of a watchman at a border is Snorri’s.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Völuspá 51, 53; Vafþrúðnismál 17–18, 50–51; Fáfnismál 14 (Thorpe’s numbering) Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- I. A. Blackwell (translator), The Younger Eddas of Snorre Sturleson (the Prose Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Gylfaginning, the account of Múspell and of Ragnarök Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
Names and background
The name Surtr is generally read as meaning “black” or “swart”, and John Lindow has suggested it may point to a charred look. It is used as a personal name in the poems and as a common word for a giant in at least one skaldic verse that Snorri quotes.
Scholars do not agree on where the figure comes from. Bertha Phillpotts thought he was inspired by Icelandic eruptions, while Rudolf Simek notes that giants usually belong to the east in these sources and that a southern one is tied to fire. Andy Orchard has seen in Snorri’s sword-bearing guardian an echo of the flaming sword that guards Eden in the Bible. Surtr appears again in Fjölsvinnsmál beside Sinmara; see Lævateinn and Sinmara. His fight with Freyr has its own entry.
- Surtr (Wikipedia) (opens in a new tab), Surtr, etymology and interpretation sections Rights: Tertiary source; starting point only.
Where the sources attest it
Surtr is named in Völuspá (stanzas 51 and 53 in Thorpe’s numbering), Vafþrúðnismál, Fáfnismál and Fjölsvinnsmál among the poems, and in Snorri’s Gylfaginning and Skáldskaparmál. Snorri’s border-guard picture appears only in Gylfaginning. Snorri also quotes a verse that uses Surtr as a plain word for a giant. Other editions number the Völuspá stanzas differently, so a reader following another translation should look for the lines rather than the numbers. No archaeological or pictorial evidence for the figure is known.
- Benjamin Thorpe (translator), The Elder Eddas of Saemund Sigfusson (the Poetic Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Völuspá, Vafþrúðnismál, Fáfnismál (Thorpe’s numbering) Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- I. A. Blackwell (translator), The Younger Eddas of Snorre Sturleson (the Prose Edda) (opens in a new tab) (19th c.; Norroena ed. 1906), Gylfaginning Rights: Public domain. Nineteenth-century translation, in the public domain. Text as published online by Project Gutenberg (ebook #14726).
- Surtr (Wikipedia) (opens in a new tab), Surtr, sources section Rights: Tertiary source; starting point only.